Recrutement à l'international

La personne étrangère recrutée qui arrive au Québec avec un permis de travail d’une durée de plus de six mois et un lien d’établissement au Québec est réputée nouvelle résidente dans la province. Son nouveau statut et son lien d’établissement à long terme impliquent des droits et des obligations particuliers :

• La personne doit échanger son permis de conduire le plus tôt possible
•  Toutefois, à son arrivée et pour une période de six mois maximums, cette personne est autorisée à conduire uniquement un véhicule de promenade (classe 5) avec son permis de conduire étranger, à condition :
  • Que ce permis soit valide
  • Qu’il autorise la conduite d’un véhicule de promenade
  • De respecter les conditions spécifiées sur ce permis
• Le processus d’échange prend en compte l’expérience acquise avec la classe du permis étranger équivalente à la classe 5. Ainsi, une expérience acquise :
  • inférieure à 12 mois : aucun échange de permis. Tout le processus d’accès graduel incluant la formation sera exigé
  • de 12 à 24 mois : un permis probatoire de classe 5 sera délivré
  • supérieure à 24 mois : un permis de conduire de classe 5 sera délivré
• Seuls les mois d’expérience, acquis avec le permis échangé équivalant à la classe 5, peuvent être consignés au dossier et sur présentation de preuve
• Cette expérience consignée est considérée pour vérifier si la personne a l’expérience suffisante pour être admissible au processus d’accès graduel pour l’ajout d’une classe 1, 2, 3 ou 4 une fois qu’elle aura obtenu son permis de la classe 5

Note :

Au-delà de cette période de six mois, cette personne peut uniquement conduire avec un permis du Québec. Elle ne peut donc plus conduire un véhicule de promenade avec son permis étranger.

Si le permis d’origine est rédigé dans une autre langue que le français ou l’anglais, il est recommandé de se procurer un permis de conduire international (PCI) qui sert aussi de traduction du permis d’origine. Pour en savoir davantage, consultez le site ici.

Le PCI ne peut être utilisé pour l’échange de permis, puisque certaines informations requises n’y sont pas spécifiées.